Dépôt de bilan de la compagnie islandaise Sterling Airways, basée au Danemark

<< Le transporteur islandais Sterling Airways a déposé le bilan mercredi, pour cause de faillite en raison de la crise financière.

La compagnie aérienne à bas coût, dont le siège se trouve au Danemark, a déclaré qu'elle était incapable de soulever les fonds nécessaires pour une restructuration devenue indispensable face à l'effondrement du système financier islandais.

"Au cours des dernières semaines, les gestionnaires, le conseil d'administration et l'actionnaire de Sterling Airlines ont lutté pour garder l'entreprise en vie", a expliqué la société sur son site Internet mercredi. "Malheureusement, cela n'a pas eu de résultat positif et nous avons donc décidé de déposer le bilan au plus tard aujourd'hui".

Le tribunal de commerce de Copenhague a annoncé que Sterling Airways avait engagé la procédure de dépôt de bilan dans la journée.

La compagnie, dont l'Islandais Northern Travel Holding est propriétaire, a précisé qu'elle ne serait pas en mesure de rembourser les passagers qui ont acheté des billets en ligne. Le transporteur qui desservait une quarantaine de destinations essentiellement en Europe du Nord a expliqué avoir été victime du ralentissement du marché et de la hausse des prix du carburant, ayant accumulé de lourdes pertes cette année.

Elle avait mis en place un plan de restructuration concernant une réduction de sa flotte, ainsi que de son personnel, avec effet l'année prochaine. Mais son financement s'est volatilisé avec la faillite du système bancaire islandais.

L'agence de voyages Star Tours a estimé entre 30.000 et 40.000 le nombre de passagers qui seraient affectés par l'annulation des vols. >>

http://canadianpress.google.com/article/ALeqM5j_uwIzeMnQI...

Adieu Tempelhof !

C'en est donc fini de Tempelhof comme l'un des trois aéroports de Berlin.

Hier sonnait le dernier jour de son existence en tant qu'aérogare. Tempelhof a vécu les grands moments de la capitale allemande... pour le pire et le meilleur.

Depuis son inauguration en 1923, l'aéroport à auvent, l'un des premiers au monde, a su attirer les mouvements d'avions les plus divers.

C'est grâce au pont aérien dont Tempelhof était le point névralgique que les habitants de Berlin-Ouest ont pu échapper aux terribles privations voulues par les Soviétiques lors du blocus de la ville entre 1948 et 1949.

Longtemps, il a fait figure d'exemple. Récemment, cependant, les Berlinois se sont plaints des nuisances sonores. Très bientôt, les instances municipales donneront les autorisations nécessaires à sa reconversion : bibliothèque, centre commercial et salle de sports sont prévus dans ces lieux chargés d'histoire.

Tempelhof fut un aéroport ; les Berlinois ont décidé de lui donner une nouvelle fonction. Qu'il en soit ainsi !